私のような帰国子女でもなく留学経験もなく途中から勉強した大人が、必要なことを間違いなくごく普通にしゃべる。言いたいことを楽しく言う。聞かれたことにちょっとおもしろく答える。それだけのことなのですが、日本ではそういうレベルの人を見る機会が、たぶん少ないんじゃないかと思う。海外に行けば、私のようなレベルの日本人はいっぱいいるのですけどね。そして一番多かったメールは、途中で勉強が止まっている大人の人たちからのものでした。「20代で結婚して、自由な時間ができたので英語を勉強しなおそうとしています。30歳過ぎてからでも、きれいな発音で話されている姿を見て、私も頭張ろうと思いました」「○○さんの英語勉強法は学生を離れて10年以上経つ私にはとても励みになりました。ご自身のご経験を元にお話しされていらしたので、すべて心に響き、英文法の本を購入し○○さんを目標に英語を勉強中です」「感動しました！私も20代に10ヵ月ほどアメリカに行っていたことがあるのですが、父と同居していたせいもあって、英語がぺらぺらになるところまではいきませんでした。まあ、ホームシックにかかって日本に逃げ帰ったというのが真相ですけど……。最近は映画にハマリまくり、ほとんど毎日英語の映画を見ています。耳はだいぶ鍛えられたと思うのですか、しゃべるほうは全然だめです。放送を見て、私もまた頑張ろう！という気持ちになりました」